That list doesn't mean FreeBSD is not COMPATIBLE, it means it is not SUPPORTED, which just means that Dell does not provide the drivers - it is up to you to make it work and troubleshoot any issues you encounter ... it does not necessarily mean it won't work.
Your CD drive is DEAD ... replace it or you have no way to install any OS on it.